La cuisine hawaïenne est une fusion vibrante d'influences diverses, mêlant saveurs et techniques culinaires de Polynésie, d'Asie et d'Amérique du Nord. Vous trouverez de nombreux food trucks et restaurants proposant une variété de plats hawaïens préparés avec des produits frais.
Un voyage à Hawaï, ce n'est pas seulement profiter de plages de sable fin et de couchers de soleil pittoresques ; c'est aussi l'occasion de savourer une culture culinaire unique qui reflète l'histoire des îles et l'esprit de l'ʻʻohana (famille).
Pour les gourmets et les passionnés de voyages, cette liste des 15 plats hawaïens les plus populaires vous guidera dans un voyage gastronomique qui sera autant un avant-goût des îles qu'une expérience culinaire.
1. Pousser
Aucun repas hawaïen n'est complet sans une généreuse portion de poke. Prononcé « po-ké », ce plat hawaïen classique se compose de thon ahi frais coupé en dés (poisson cru) mariné dans un mélange d'huile de sésame, de sauce soja et d'autres assaisonnements, tels que des piments, des algues et des oignons.
La simplicité de sa préparation permet de mettre en valeur la qualité du poisson. Servi à l'origine comme en-cas ou entrée, le poke a connu une popularité fulgurante et se décline aujourd'hui en de nombreuses variantes, notamment au poulpe (tako) et au saumon.
2. Loco Moco
Le loco moco , une création gourmande souvent associée à la culture des cafés hawaïens des années 1940, est un plat réconfortant par excellence. Il se compose de riz blanc, d'un steak haché, d'un œuf au plat et d'une sauce brune. C'est l'exemple parfait des saveurs umami savoureuses que les îles ont à offrir.
Selon les différentes îles hawaïennes, on peut trouver des variantes comme de la saucisse portugaise ou du Spam, ce qui souligne encore davantage la fusion des saveurs et des influences culturelles de ce plat.
3. Cochon Kalua
Le porc Kalua est l'un des plats traditionnels hawaïens les plus connus et un incontournable de tout luau. Ce porc effiloché et fumé est traditionnellement cuit dans un four souterrain appelé imu, ce qui lui confère une saveur terreuse unique.
Le résultat est un porc incroyablement tendre et juteux, souvent servi avec du chou et du riz blanc. Le porc kalua incarne l'essence même de la cuisine hawaïenne : simple, authentique et préparée avec aloha.
4. Spam Musubi
L'histoire d'amour entre Hawaï et le Spam a commencé pendant la Seconde Guerre mondiale et se poursuit encore aujourd'hui, le Spam Musubi étant une expression culinaire originale. Ce snack populaire se compose d'une tranche de Spam grillée déposée sur un bloc de riz, le tout enveloppé d'une feuille d'algue nori pour former une sorte de sushi au Spam.
C'est un aliment de base très apprécié des îles, que l'on trouve partout, des stations-service aux restaurants chics, illustrant la polyvalence de cette viande en conserve si souvent décriée.
5. Poulet Huli Huli
Incontournable des barbecues hawaïens, le poulet huli huli est mariné dans une sauce aigre-douce, puis cuit sur une broche tournante, ce qui permet à la viande de s'arroser de son propre jus.
Le terme « huli » signifie retourner, et lors de la cuisson, le poulet est retourné plusieurs fois. On obtient ainsi une volaille succulente et savoureuse, à la peau croustillante, qui fait l'unanimité auprès des locaux comme des touristes.
6. Tarte Haupia
Pour les gourmands, la tarte haupia est un véritable délice. Le haupia, un pudding traditionnel hawaïen à la noix de coco, est souvent servi lors des luaus. Mais en tarte, il fait sensation. Cette tarte se compose généralement d'une pâte sablée et d'une garniture onctueuse et riche à base de haupia.
Décadent et riche, c'est un plaisir qui allie la saveur tropicale de la noix de coco au réconfort d'une tarte maison.
7. Malasadas
Les malasadas traditionnelles sont de véritables délices. Version hawaïenne de la recette portugaise de beignets frits, ces petits gâteaux moelleux saupoudrés de sucre sont souvent servis chauds, fourrés de crèmes aux fruits tropicaux ou nature, pour laisser apparaître leur glaçage sucré. Croquer dans une malasada, c'est s'offrir un petit goût de paradis ; on peut la savourer au petit-déjeuner ou en dessert.
8. Glace pilée
Par une chaude journée hawaïenne, rien n'est plus rafraîchissant qu'une glace pilée. Ce n'est pas une simple granita : la glace est pilée ultra-finement, ce qui lui confère une texture lisse et veloutée. Elle est ensuite nappée de sirops tropicaux aux saveurs vibrantes comme la goyave, le litchi et le fruit de la passion.
Certains établissements ajoutent un filet de lait concentré sucré pour une texture encore plus onctueuse. La glace pilée témoigne de l'amour d'Hawaï pour les saveurs tropicales et de sa volonté de se rafraîchir sous la chaleur insulaire.
Goûtez ici à l'une des meilleures glaces pilées de la ville!
9. Lau Lau
Le lau lau est un plat traditionnel hawaïen qui consiste à envelopper de la viande (souvent du porc) et parfois du poisson dans des feuilles de taro, puis à cuire les papillotes à la vapeur. On obtient ainsi une viande tendre et savoureuse, délicatement parfumée par les feuilles de taro.
Ce procédé de cuisson dans des feuilles, notamment des feuilles de ti, remonte à plusieurs siècles et est une pratique typiquement polynésienne. Le lau lau moderne peut inclure de la viande, comme du bœuf ou du poulet, que l'on trouve dans les restaurants locaux proposant des plats à partager.
10. Ensuite
Le poi, aliment de base du régime traditionnel hawaïen, est préparé en pilant de la racine de taro cuite avec de l'eau jusqu'à obtenir une consistance lisse et pâteuse.
Sa texture varie de très liquide à très épaisse. Le poi est souvent présent lors des luau traditionnels hawaïens et constitue un élément culturel important. Son goût légèrement acidulé et sa couleur violette peuvent surprendre, mais sa place dans le patrimoine culturel hawaïen est incontestable.
11. Saïmin
Introduit à Hawaï par des immigrants chinois, le saimin est une soupe de nouilles inspirée des ramen japonais et des mein chinois. Elle se compose généralement de nouilles aux œufs et au blé dans un bouillon chaud à base de dashi, garnie d'oignons verts, de char siu, de kamaboko (pâte de poisson) et parfois même d'un morceau tendre de porc kalua.
Le saimin, c'est du réconfort dans un bol, la preuve de l'amour d'Hawaï pour les plats de nouilles savoureux, aussi délicieux que satisfaisants.
12. Manapua
Version hawaïenne du bao chinois classique, le manapua est un petit pain blanc et moelleux généralement fourré de porc laqué (char siu), mais il peut aussi contenir du poulet, du bœuf, ou même des garnitures sucrées comme de la crème pâtissière. C'est l'en-cas idéal à emporter pour une journée bien remplie à explorer les îles.
On trouve souvent le manapua dans les restaurants de dim sum et les boulangeries locales ; c'est devenu un incontournable à Hawaï, reflétant ainsi la scène culinaire dynamique et l'histoire multiculturelle de l'île.
13. Pipikaula
Également connu sous le nom de bœuf séché hawaïen, le pipikaula est un plat hawaïen populaire qui a été introduit pour la première fois dans les îles par les vaqueros hispano-mexicains arrivés dans les années 1830.
Ce bœuf savoureux et tendre est mariné dans un mélange de sauce soja, de sucre et d'épices, puis séché ou fumé pour obtenir un en-cas ou un plat principal des plus satisfaisants. Si certaines versions modernes peuvent inclure d'autres viandes comme le porc ou le poulet, le bœuf reste un incontournable.
14. Saumon Lomi Lomi
Le saumon lomi lomi est un accompagnement hawaïen composé d'un mélange acidulé de saumon salé, de tomates et d'oignons. Le terme « lomi » signifie masser, et traditionnellement, le mélange est préparé en frottant les ingrédients ensemble avec les mains.
C'est un accompagnement rafraîchissant et savoureux, idéal pour contrebalancer les plats plus riches. Bien que le lomi lomi soit appelé « saumon », il peut être préparé avec une variété de poissons salés, mettant ainsi en valeur la grande diversité de fruits de mer de l'île.
15. Ono
Enfin, « ono » ne signifie pas seulement « délicieux » en hawaïen : c’est aussi un poisson ! L’ono, ou wahoo, est un mets très apprécié à Hawaï pour sa chair ferme et sa saveur légèrement sucrée. On le grille souvent, ce qui caramélise les sucres du poisson et révèle sa douceur naturelle.
Qu'il soit frais dans une assiette avec du riz et une salade de macaronis en accompagnement, ou servi comme ingrédient principal dans un taco au poisson, l'ono est un goût emblématique de l'océan généreux d'Hawaï.
FAQ
Quelle est la meilleure période de l'année pour goûter aux plats traditionnels hawaïens ?
On trouve de la nourriture hawaïenne toute l'année, mais en visitant l'archipel pendant des festivals locaux comme le Merrie Monarch Festival au printemps ou les Aloha Festivals en septembre, vous pourrez découvrir une variété de plats traditionnels et de spécialités locales.
Est-il facile de trouver des options sans gluten dans la cuisine hawaïenne ?
De nombreux plats traditionnels, comme le poke, le poi et les viandes grillées, sont naturellement sans gluten. Cependant, il est toujours préférable de vérifier auprès du restaurant les ingrédients et les méthodes de préparation afin de s'assurer qu'ils respectent les normes sans gluten.
Puis-je emporter de la nourriture hawaïenne chez moi ?
Certains aliments emballés, comme le café Kona, les noix de macadamia et les confiseries, peuvent être rapportés chez vous. Cependant, les fruits et légumes frais ainsi que la viande ne sont généralement pas autorisés en raison de la réglementation agricole. Nous vous recommandons donc de toujours vérifier la réglementation douanière locale avant de rapporter des denrées alimentaires.
Prêts à découvrir ces plats hawaïens ?
La cuisine hawaïenne est bien plus qu'un simple repas ; elle est le reflet de la vie insulaire, de l'histoire et de l'esprit Aloha. Chaque plat raconte une histoire et s'accompagne d'une touche de tradition ! Lors de votre visite à Hawaï, laissez-vous tenter par les saveurs locales et n'hésitez pas à goûter de nouvelles choses.
Les influences multiculturelles qui imprègnent la cuisine hawaïenne ont façonné un paysage culinaire unique et vibrant, à l'image de la diversité du peuple hawaïen qui habite ces îles. Avec une telle profusion de mets alléchants, un voyage à Hawaï est un véritable festin pour les sens.
Planifions dès maintenant votre prochain séjour ! Découvrez nos superbes locations de vacances et n'hésitez pas à nous contacter pour toute question. Notre équipe locale, compétente et disponible 24h/24 et 7j/7, est là pour vous aider.
